Seven years ago, I made a short video on how to wind a Super 8 film to a lomo tank reel.
This is until now quite frequently discussed topics on various fotographic & film making forums.
The main trick to wind the film successfully onto the lomo tank reel is to load the film at a 45 degree angle, as shown in the video.
I hope you still find this video useful.
under Cookbook tagged cine, lomo, processing, super8